Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ому пути

  • 1 ложный

    επ., βρ: -жен, -жна, -жно.
    1. ψεύτικος, ψευδής•

    -ое свидетельство ψευδομαρτυρία.

    2. πλαστός, προσποιητός, τεχνητός•

    -ая скромность προσποιητή σεμνότητα, η σεμνοτυφία.

    3. λαθεμένος, εσφαλμένος, πεπλανημένος, ανακριβής.
    εκφρ.
    - ое положение – ψεύτικη ή αβέβαιη κατάσταση•
    в -ом свете – με ψεύτικη αληθοφάνεια, διαστρεβλωμένα•
    ложный шаг – άστοχη ενέργεια•
    идти по -ому пути – δε βαδίζω σωστά, ακολουθώ εσφαλμένη οδό.

    Большой русско-греческий словарь > ложный

  • 2 плохой

    επ., βρ: плох, плоха, плохо.
    1. κακός, άσχημος•

    -ая погода άσχημος καιρός, κα-κόκαιρος, παλιόκαιρος•

    -йе условия άσχημες συνθήκες•

    плохой человек κακός άνθρωπος•

    плохой характер άσχημος χαρακτήρας•

    -йе вести άσχημες ειδήσεις, κακά μαντάτα•

    плохой пример κακό παράδειγμα.

    || αδέξιος• ανάξιος, αναξιόλογος•

    писатель αναξιόλογος συγγραφέας.

    2. ουσ. ουδ. -ое το κακό, το άσχημο•

    никто -ого про вас не говорил κανένας δεν είπε κακό για σας.

    || αδύνατος, αδύναμος, εξαντλημένος (για ασθενή, γέροντα).
    εκφρ.
    - ому пути – παίρνω άσχημο δρόμο (στη ζωή)•
    шутки -и с ним – μη κάνεις αστεία με αυτόν, δε σηκώνει αστεία.

    Большой русско-греческий словарь > плохой

См. также в других словарях:

  • Посёлок Киевский (платформа) — Координаты: 55°25′28.8″ с. ш. 36°51′59.5″ в. д. / 55.424667° с. ш. 36.866528° в. д.  …   Википедия

  • Австро-прусская война 1866 г. — АВСТРО ПРУССКАЯ ВОЙНА 1866 г. Австрія, расширяя свои владѣнія на в., пріобрѣла много посторонняго элемента въ видѣ славянъ и мадьяръ, почему и утратила свой нѣмецкій обликъ. Слѣдуя завѣтамъ Меттерниха, создателя Священнаго союза 1815 г. , Австрія …   Военная энциклопедия

  • Ядерная программа КНДР — Северная Корея и оружие массового уничтожения События Испытания ракет Северной Кореей: 1993 1998 2006 2009 Ядерные испытания в 2006 Ядерные испытания в 2009 Оружие …   Википедия

  • КНДР и оружие массового поражения — Северная Корея и оружие массового уничтожения События Испытания ракет Северной Кореей: 1993 1998 2006 2009 Ядерные испытания в 2006 Ядерные испытания в 2009 Оружие …   Википедия

  • Северная Корея и оружие массового уничтожения — События Испытания ракет Северной Кореей: 1993 1998 2006 2009 Ядерные испытания в 2006 Ядерные испытания в 2009 Оружие …   Википедия

  • Шестисторонних переговоров — Северная Корея и оружие массового уничтожения События Испытания ракет Северной Кореей: 1993 1998 2006 2009 Ядерные испытания в 2006 Ядерные испытания в 2009 Оружие …   Википедия

  • Бекасово-Сортировочное — У этого термина существуют и другие значения, см. Бекасово. Эта статья  о пассажирской станции Бекасово Сортировочное. О сортировочной станции грузовых поездов см. Бекасово (железнодорожный узел). Станция Бекасово… …   Википедия

  • Бекасово-Центральное — У этого термина существуют и другие значения, см. Бекасово. Платформа Бекасово Центральное Большое кольцо МЖД Московская железная дорога …   Википедия

  • Ракетно-ядерная программа КНДР — Северная Корея и оружие массового уничтожения …   Википедия

  • СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»